獎 項 • A W A R D S
2021
曾咀靈灰安置所及紀念花園
建築環境評估–最終白金級別
Tsang Tsui Columbarium and Gardens of Remembrance
Building Environment Assessment Method (BEAM) – Final Platinum Rating
香港兒童醫院
優秀發展及保育大獎 優異獎
Hong Kong Children’s Hospital
HKIS Best Development and Conservation Award 2021 – Certificate of Merit (Construction Category)
2020
香港兒童醫院
優質建築大獎 - 優質卓越大獎
優質建築大獎 - 香港建築(非住宅類別) -建築大獎
建築環境評估–最終白金級別
Hong Kong Children’s Hospital
Quality Excellence Award
The Grand Awards of the Hong Kong Non-Residential (New Building – Government, Institution or Community) Category
Building Environment Assessment Method (BEAM) – Final Platinum Rating
2016
香港兒童醫院
環保建築大獎(新建建築類別 – 興建及/或設計中項目- 公共建築) -優異獎
Hong Kong Children’s Hospital
Green Building Award (New Buildings Category – Projects Under Construction and/ or Design – Institutional Building ) – Merit Award
香港科學園第三期a + 第三期b
優質建築大獎 - 香港建築(非住宅類別) -建築大獎
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
The Grand Awards in the Hong Kong Non-Residential (New Building) Category at the Quality Building Awards (“QBA”)
香港科學園第三期a + 第三期b
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
Highest score among the accredited BEAM Plus Final Platinum projects to-date 2015
2015
香港科學園
英國皇家建築師協會建築五金規格獎項 – 國際第二
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
RIBA Architectural Ironmongery Specification Awards 2014-2015 International 2nd Place
2014
香港科學園第三期a + 第三期b
環保建築大獎(新建建築類別 – 香港) 已落成建築大獎
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
Green Building Award (New Buildings Category – HK) Completed Buildings - Grand Award
2014
香港科學園
領先能源及環境設計–白金級別認證
Hong Kong Science Park, 12 Science Park West Avenue
Leadership in Energy & Environment Design – Platinum Rating – Core & Shell
型品星宇, 九龍大角咀洋松街1 號
優質建築大獎 - 香港建築(單幢類別)建築大獎
Lime Stardom, No. 1 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
Quality Building Award : Certificate of Grand Award - Hong Kong Residential (Single Building)Category
2013
北大嶼山醫院第一期工程
建築署建築大獎 - 優異獎
North Lantau Hospital, Phase 1
ArchSD Annual Award Scheme - Certificate of Merit
藍田市政大樓
建築環境評估–白金級別
Lam Tin North Municipal Services Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) – Platinum Rating
2012
天水圍109區普通科門診診所及精神病康復者綜合社區支援服務中心暨長期護理院設計及建造工程
建築署建築大獎 - 優異獎
A General Out-Patient Clinic and an Integrated Community Mental Support Services Centre and
Long Stay Care Home in Tin Shui Wai Area 109
ArchSD Annual Award - Certificate of Merit
將軍澳醫院日間醫療大樓擴建工程
將軍澳醫院日間醫療大樓擴建工程建築環境評估 (4/04版) – 白金級別
Tseung Kwan O Hospital, Ambulatory Care Block
Building Environment Assessment Method (BEAM) for new Building (4/04 Version) – Platinum Standard
將軍澳醫院日間醫療大樓擴建工程
環保建築大獎(新建建築類別 – 香港) 已落成建築入選獎
Tseung Kwan O Hospital, Ambulatory Care Block
Green Building Award (New Buildings Category – HK) Completed Building Finalist
將軍澳醫院日間醫療大樓擴建工程
亞洲都市景觀獎
Tseung Kwan O Hospital, New Ambulatory Block
Asian Townscape Awards
香港科學園綠景樓
環保建築大獎(新建建築類別 – 香港) 已落成建築優異獎
Hong Kong Science Park – Green 18
Green Building Award (New Buildings Category – HK) Completed Building Merit Award
藍田市政大樓
Lam Tin North Municipal Services Building
Considerate Contractors Site Award Scheme
2011
藍田市政大樓
Lam Tin North Municipal Services Building
Considerate Contractors Site Award Scheme
九龍大角咀洋松街1 號
建築環境評估–白金級別
No. 1 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
Building Environment Assessment Method (BEAM) – Platinum Rating
羅湖懲教所重建工程
Customs Headquarters Building
FuturArc Green Leadership Award
羅湖懲教所重建工程
建築環境評估–白金級別
Customs Headquarters Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) – Platinum Rating
2010
羅湖懲教所重建工程
建築署周年大獎 -建築大獎
Redevelopment of Lo Wu Correctional Institution
ArchSD Annual Award – Grand Award
嘉薈軒
優質建築大獎(住宅類別) -優異獎
J Residence
Quality Building Award 2010: Certificate of Merit (Hong Kong Residential Category)
藍田市政大樓
建築環境評估–白金級別
Lam Tin North Municipal Services Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) – Platinum Rating
2009
深港西部通道口岸旅檢大樓及單體建築項目
建築創作大獎入圍獎
Western Corridor Co-Location of Boundary Crossing Facilities
Certificate of Merit from the Architectural Society of China Architectural Design Award
廉政公署總部大樓
建築環境評估–白金級別
The ICAC Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) – Platinum Rating
2008
廉政公署總部大樓
優質建築大獎(非住宅類別) -入圍獎
The ICAC Building
Quality Building Award 2008: Certificate of Finalist (Non-Residential Category)
廉政公署總部大樓
優質建築大獎 (可持續建築組) - 優異獎
The ICAC Building
Quality Building Award (Special Award Category - Sustainability) – Certificate of Merit
嘉薈軒
優質建築大獎 - 優異獎
J Residence
Quality Building Award (Special Building Category – Heritage) - Certificate of Finalist
馬灣大自然公園
環保建築專業議會 – 環保建築大獎 - 入圍獎
Ma Wan Park – Nature Garden
Green Building Award (New Construction Category) - Certificate of Finalist
2006
堅尼地城社區綜合大樓
優質建築大獎 - 優異獎
Kennedy Town Community Complex
Design Award Scheme (Sustainable for Completed Projects) – Certificate of Merit
新界南區警察總部
優質建築大獎 - 優異獎
New Territories South Regional Police Headquarters
Quality Building Award (Non-Residential Category) – Certificate of Merit
新界南區警察總部
優質建築大獎 - 優異獎
New Territories South Regional Police Headquarters
Quality Building Award (Sustainable Building Category) – Certificate of Finalist
2005
新界南區警察總部
建築處建築大獎 - 優異獎
New Territories South Regional Police Headquarters
Architectural Services Department – Certificate of Merit
新界南區警察總部
建築處建築大獎 - 優異獎
New Territories South Regional Police Headquarters
Architectural Services Department (Sustainable Design Award Scheme for Completed Projects)– Certificate of Merit
2004
柏麗灣
優質建築大獎 (住宅類別)–優異獎
Park Island
Quality Building Awards (Residential Category) – Certificate of Merit
龍城堡
香港建築環境評估 - 優良證書
JC Castle
HK Beam Certificate of Assessment - Very Good Achievement
2001
北角政府合署
香港建築環境評估 - 優秀證書
North Point Government Offices
HK Beam Certificate of Assessment – Excellent Achievement
北京恒基中心
九十年代北京市十大建築獎
Henderson Centre Beijing
Ten Best Buildings in Beijing in the 1990's
2000
上海招商局大廈
浦東開發十年建設精品項目 - 建築銀獎
Shanghai China Merchants Tower
Silver Medal: Paragon Projects of Pudong
1999
上海招商局大廈
新中國50年上海優秀建築
Shanghai China Merchants Tower
50th Anniversary Architectural Excellence Award for Buildings in Shanghai
香港科技大學
第20屆國際建築師協會大會 - 藝術創作成就獎
Hong Kong University of Science & Technology
20th UIA Congress - Creative Art Award
1997
香港工業科技中心
能源效益獎
Hong Kong Industrial Technology Centre
Energy Efficient Building Award - Certificate of Merit
香港環保中心
香港建築師學會優異獎
Centre for Environmental Technology
HKIA Certificate Merit
1996
香港品質保証局証書
Hong Kong Quality Assurance Agency - ISO 9001 Certificate
1995
香港工業科技中心
香港建築師學會優異獎
Hong Kong Industrial Technology Centre
HKIA Certificate of Merit
1993
中國珠海大學
設計比賽二等獎
Zhuhai University Campus (Zhuhai, China)
Architectural Design Competition Second Prize
1992
中國上海招商局大廈
設計比賽二等獎及獲選作品
China Merchants Building (Shanghai, China)
Architectural Design Competition Second Prize (Built Scheme)
1991
香港工業科技中心
設計比賽一等獎及獲選作品
Hong Kong Industrial Technology Centre
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)
1989
香港藝術家聯盟評選為藝術家年獎《建築師獎》得主
Hong Kong Artists' Guild – Architect of the Year
1997
香港生產力大樓
設計比賽一等獎及獲選作品
Hong Kong Productivity Council Building
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)
香港科技大學
設計比賽二等獎及獲選作品
Hong Kong University of Science & Technology
Architectural Design Competition Second Prize (Built Scheme)
香港屯門工業學院
香港建築師學會優異獎
Tuen Mun Technical Institute
HKIA Annual Award
1986
中國拱北新市鎮
設計比賽一等獎及獲選作品
Gongbei New Urban Area Development
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)
1985
香港演藝學院
香港建築師學會優異獎
Hong Kong Academy for Performing Arts
HKIA Annual Award
1984
香港屯門工業學院
設計比賽一等獎及獲選作品
Tuen Mun Technical Institute
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)
香港屯門長期護理院
設計比賽一等獎及獲選作品
Long-Stay Care Homes
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)
1982
香港演藝學院
設計比賽一等獎及獲選作品
Hong Kong Academy for Performing Arts
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)
SIMON KWAN & ASSOCIATES LTD
2101 Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
T (852) 2882 2500 F (852) 2882 4380 office@simonkwan.com.hk